Ni trucage, ni effet d'optique...